Day: February 8, 2022

հեղեղ-Անձրևից կամ ձնհալից գոյացած վարար ջրի արագ ու կատաղի հոսանք, ջրհեղեղ:
ճիչ-Ճչյուն, գոչյուն, ձայն, կանչ, բոռոց, վայնասուն:

 Женя обиделась и решила больше не играть с мальчиками. Она пошла на другой двор – играть с девочками. А у девочек разные игрушки: куклы, прыгалки, мячик, велосипед, а у одной девочки была большая красивая говорящая кукла. И Жене захотелось таких игрушек. Она взяла цветик- семицветик, оторвала оранжевый лепесток, бросила его и сказала: „Хочу, чтобы все игрушки, какие есть на свете, были мои!”
И вот в тот же миг со всех сторон появились игрушки. Прибежали куклы, потом покатились мячики, шарики, велосипеды, машины, прыгалки. По воздуху летели миллионы игрушечных самолетов и вертолётов. Сначала Женя обрадовалась, но потом игрушек стало очень много.
– Довольно, довольно! – закричала Женя. – Мне совсем не надо так много игрушек. Я пошутила, я боюсь… Но игрушек становилось всё больше и больше. Уже весь город был завален игрушками до самых крыш. Тогда Женя оторвала фиолетовый лепесток, бросила его и приказала игрушкам поскорее вернуться в магазины. И тотчас все игрушки исчезли.

Ответьте на вопросы.
1. Каким было следующее желание Жени?
Следующее желание Жени было чтобы все игрушки, какие есть на свете, были её.
2. Что она пожелала и что из этого вышло?
Она пожелала, чтоб все игрушки были её, но потом весь город был завален игрушками.
3. Сколько лепестков осталось?
Лепесток один.
4. Как вы думаете, правильно ли поступила Женя?
Нет.
5. А что бы пожелали вы?
Чтобы у меня были бесконечные желания.

Найдите в тексте слова, которые отвечают на вопросы кто? что?. Составьте с ними предложение.
игрушки, самолет, мальчики, девочки, вертолёт.
У нас есть игрушки.
Мы летали на самолете.
Мальчики играли в футбол.
Девочки играли в куклы.
Мы не летали на вертолёте.

Найдите в тексте слова, которые отвечают на вопросы какой? какая? какое? какие?. Составьте с ними предложение.
фиолетовый, красивая, оранжевый, большая, говорящая.
У меня есть фиолетовый лего.
У меня в доме есть красивая картина.
Я надел оранжевую толстовку.
Возле дома проехала большая машина.
Я купил себе говорящего робота.

Տղայ մը օր մը կը զայրանայ իր ծերացած հօրմէն, զայն կ՚առնէ ուսին, կը տանի անտառ մը, հոն կը ձգէ ու տուն կը դառնայ։ Տարիներ ետք կ’ամուսնանայ, որդի մը կ՚ունենայ, կը խնամէ ու կը մեծցնէ զայն։ Սակայն, այս տղան ալ հօրը պէս երախտամոռ* կ՚ըլլայ։ Օր մըն ալ, երբ ասոր ալ սիրտը կը նեղուի, կ՚առնէ հայրը ուսին ու սարն ի վեր կը բարձրանայ։
–Տղա՛ս, զիս հոս ձգէ ու ե՛տ գնա,– կ՚ըսէ հայրը։
–Իսկ ինչո՞ւ ճիշդ հոս,– կը հարցնէ տղան։
–Ես հայրս մինչեւ այս ծառն եմ բերած,– կը պատասխանէ հայրը հոգոց հանելով*։

Արևմտահայերեն-Արևելահայերեն բառարան
Տղայ մը-մի տղա
կը զայրանայ-ջղանյանում է
հօրմէն-իր հոր վրա
զայն կ՚առնէ-նրան վերցնում է
կը տանի – տանում է
ասոր ալ սիրտը-սրանալ սիրտը
կը նեղուի-նեղանում է
զիս-ինձ
Տղայ մը օր մը կը զայրանայ իր ծերացած հօրմէն, զայն կ՚առնէ ուսին, կը տանի անտառ մը, հոն կը ձգէ ու տուն կը դառնայ։ Տարիներ ետք կ’ամուսնանայ, որդի մը կ՚ունենայ, կը խնամէ ու կը մեծցնէ զայն։ Սակայն, այս տղան ալ հօրը պէս երախտամոռ* կ՚ըլլայ։ Օր մըն ալ, երբ ասոր ալ սիրտը կը նեղուի, կ՚առնէ հայրը ուսին ու սարն ի վեր կը բարձրանայ։
–Տղա՛ս, զիս հոս ձգէ ու ե՛տ գնա,– կ՚ըսէ հայրը։
–Իսկ ինչո՞ւ ճիշդ հոս,– կը հարցնէ տղան։
–Ես հայրս մինչեւ այս ծառն եմ բերած,– կը պատասխանէ հայրը հոգոց հանելով*։

Արևմտահայերեն-Արևելահայերեն բառարան
Տղայ մը-մի տղա
կը զայրանայ-ջղանյանում է
հօրմէն-իր հոր վրա
զայն կ՚առնէ-նրան վերցնում է
կը տանի – տանում է
ասոր ալ սիրտը-սրանալ սիրտը
կը նեղուի-նեղանում է
զիս-ինձ
հոս-այստեղ
ձգէլ-թողնել
կ՚ըսէ-ասում է